enfado


enfado
m.
1 anger (por irritarse). (especially peninsular Spanish)
2 irritation, anger, ruffle, annoyance.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: enfadar.
* * *
enfado
nombre masculino
1 anger, irritation
\
FRASEOLOGÍA
causar enfado to irritate, annoy
pasarse el enfado to calm down
* * *
SM annoyance, anger
* * *
masculino (esp Esp) anger; (menos serio) annoyance

¿a qué se debe tu enfado? — what are you so angry/annoyed about?

con enfado — angrily

* * *
= anger.
Ex. The young librarian was not accustomed to seeing the head of reference red-faced with mute anger or the head of technical services mumbling uncontrollably to himself.
----
* con enfado = angrily.
* en un momento de enfado = in the heat of the moment.
* gesto de enfado = glower.
* mirada de enfado = scowl.
* por enfado = out of anger.
* * *
masculino (esp Esp) anger; (menos serio) annoyance

¿a qué se debe tu enfado? — what are you so angry/annoyed about?

con enfado — angrily

* * *
= anger.

Ex: The young librarian was not accustomed to seeing the head of reference red-faced with mute anger or the head of technical services mumbling uncontrollably to himself.

* con enfado = angrily.
* en un momento de enfado = in the heat of the moment.
* gesto de enfado = glower.
* mirada de enfado = scowl.
* por enfado = out of anger.

* * *
enfado
masculine
(esp Esp)
anger; (menos serio) annoyance
¿a qué se debe tu enfado? why are you angry/annoyed?, what are you so angry/annoyed about?
no pudo disimular su enfado she couldn't hide her anger/annoyance
me lo reprochó con enfado she reproached me angrily for what I'd done/said
* * *

Del verbo enfadar: (conjugate enfadar)

enfado es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

enfadó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
enfadar    
enfado
enfadar (conjugate enfadar) verbo transitivo (esp Esp) (enojar) to anger, make … angry;
(en menor grado) to annoy
enfadarse verbo pronominal (esp Esp)
a) (enojarse) to get angry, get mad (esp AmE colloq);

(en menor grado) to get annoyed, get cross (BrE colloq);
enfadose con algn to get angry/annoyed with sb
b) [novios] to fall out

enfado sustantivo masculino (esp Esp) anger;
(menos serio) annoyance
enfadar verbo transitivo to make angry
enfado sustantivo masculino anger: espero que se te haya pasado el enfado, I hope you've got over your anger
'enfado' also found in these entries:
Spanish:
calificativo
- caramba
- córcholis
- disgusto
- fallo
- gritar
- pique
- rabiar
- rabiosa
- rabioso
- rebote
- causa
- demonio
- irritación
- jo
- ni
- patalear
- provocar
- resoplar
- resoplido
English:
anger
- angrily
- annoy
- incur
- it
- or
- work off
- annoyance
* * *
enfado nm
esp Esp
1. [por irritarse] anger;
[por molestarse] annoyance;
puso cara de enfado she scowled (in annoyance);
agarrarse un enfado to get angry/annoyed;
¿se te pasó ya el enfado? have you calmed down yet?
2. [enemistad]
su enfado the rift o hostility between them;
su enfado dura ya años [entre ellos] they fell out years ago, they've been on bad terms with one another for years
* * *
enfado
m
1 (molestia) annoyance
2 (cólera) anger
* * *
enfado nm
: anger, annoyance
* * *
enfado n anger
¿se te ha pasado el enfado? are you still angry?

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • enfado — sustantivo masculino 1. Enojo o disgusto por una persona o una cosa: Ya se le ha pasado el enfado por lo del sábado. Tiene un enfado grande porque no ha podido poner el enchufe …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • enfado — s. m. 1. Sentimento desagradável proveniente de desgosto ou contrariedade. 2. Aborrecimento …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • enfado — (Etim. disc.). 1. m. enojo (ǁ movimiento del ánimo que suscita ira). 2. Impresión desagradable y molesta que hacen en el ánimo algunas cosas. 3. afán (ǁ trabajo). 4. Composición satírica en que cada terceto o estrofa empezaba con Enfádome o forma …   Diccionario de la lengua española

  • enfado — ► sustantivo masculino 1 Sentimiento de malestar o ira contra una persona: ■ su enfado con María dura ya dos meses. SINÓNIMO cólera disgusto enojo 2 Impresión desagradable y molesta que provocan en el ánimo algunas cosas: ■ me causa enfado ver… …   Enciclopedia Universal

  • enfado — {{#}}{{LM E15075}}{{〓}} {{SynE15459}} {{[}}enfado{{]}} ‹en·fa·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Enojo o disgusto, generalmente contra alguien: • ¡Menudo enfado tiene porque no lo invité a mi fiesta de cumpleaños!{{○}} {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • enfado — sustantivo masculino 1) desagrado, molestia, fastidio. 2) enojo, ira, berrinche*, chino (Argentina), indignación*. 3) afán, trabajo. * * * …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • enfado — m. Impresión desagradable, molestia que produce alguna cosa, dicho o hecho. Enojo contra otra persona …   Diccionario Castellano

  • Negación, enfado y aceptación — Episodio de Los Soprano Episodio nº 3 Temporada 1 Escrito por Mark Saraceni Dirigido por Nick Go …   Wikipedia Español

  • A la ira y al enfado, darles vado. — Esto es, esquivarlos hábilmente. Como los músicos de aquella orquesta contra los cuales su director, Toscanini, en súbito arrebato de ira, arrojó una vez su reloj de pulsera. Se hizo el silencio, pero algunos días después el ilustre director… …   Diccionario de dichos y refranes

  • Diablo — (Del bajo lat. diabolus < gr. diabolos, el que desune o calumnia < diaballeo, separar.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Denominación que se da a los seres que, siendo ángeles, fueron condenados por su rebeldía a vivir en el infierno, en… …   Enciclopedia Universal

  • Cara — (Probablemente del gr. kara, cabeza.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte delantera de la cabeza de las personas y de ciertos animales: ■ tiene la cara ovalada. SINÓNIMO faz rostro 2 Expresión del rostro: ■ ¡qué cara más simpática tiene!… …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.